Ifantidou, E., de Saussure, L. & Wharton, T. (2021).
Beyond Meaning. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Sidiropoulou, Maria. 2021.Understanding Im/politeness through Translation. Cham: Springer.
Sidiropoulou, Maria (Ed.) 2021. Aspects of Meaning-making through Translation. Athens: Patakis.
Locher, Miriam and Maria Sidiropoulou (Eds.)2021. Pragmatics of Translation Special Issue, Miriam Locher and Maria Sidiropoulou (eds) Journal of Pragmatics 177.
Mητσικοπούλου, Βασιλική και Καραβά, Ευδοκία (2020). O Πολιτικός και Παιδαγωγικός Λόγος για την Ξενόγλωσση Εκπαίδευση. Αθήνα: Εκδόσεις Πεδίο.
M. Georgiafentis, G. Giannoulopoulou, M. Koliopoulou & A. Tsokoglou.(eds). 2020. Contrastive Studies in Morphology and Syntax. London: Bloomsbury Publishing.
Izabel E.T. de V. Souza & Effrossyni (Effie) Fragkou (2020).
Handbook of Research on Medical Interpreting. IGI Global, ISBN:
9781522593089.
Sidiropoulou, Maria, guest ed. 2020. Im/politeness and Stage Translation Special Issue, In memory of the Greek translator Errikos Belies, Journal of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6 (1).
Schneider, P. Klaus and Elly Ifantidou (eds.). 2020. Developmental and Clinical Pragmatics. Mouton De Gruyter: Berlin/Boston.
E. Karavas & B. Mitsikopoulou (Eds.)(2019). Developments in Glocal Language Testing: The case of the Greek National Foreign Language Exam Systems, Language Testing & Evaluation Series: Peter Lang GmbH Publishing Company, ISBN: 978-3-0343-2241-6.
Mitsi, Efterpi, ed. Troilus and Cressida: A Critical Reader. Arden Early Modern Drama Guides. Bloomsbury, 2019.
Χατζηδάκη, Άννα. Ο δίγλωσσος εγκέφαλος. Η νευροεπιστήμη της γλώσσας.
Μετάφραση του: Α. Costa, The Bilingual Brain: The Neuroscience of Language.
Αθήνα: Εκδόσεις Σταφυλίδη. 2018.
Mitsi, Efterpi. Greece in Early English Travel Writing, 1596-1682, New Transculturalisms Series. Palgrave Macmillan, 2017.
Blatanis, Konstantinos, and Theodora Tsimpouki, eds. War on the Human: New Responses to an Ever-Present Debate. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2017
Findlay, Alison, and Vassiliki Markidou, eds. Shakespeare and Greece. The Arden Shakespeare. London and New York: Bloomsbury, 2017.
Aretoulakis, Emmanouil. Forbidden Aesthetics, Ethical Justice, and Terror in Modern Western Culture. Lanham, USA: Lexington Books (Rowman & Littlefield), 2016.
Liontou, T. (2015). Automated Text Analysis & EFL Reading Comprehension Complexity: the case of the KPG English Language Proficiency Exams. Language Testing & Evaluation Series: Peter Lang GmbH Publishing Company,ISBN: 978-3-631-65655-6.
Aretoulakis, Emmanouil. Artificial Natures, Unnatural Desires, and the Unconscious Other: Thomas More’s Utopia and Philip Sidney’s New Arcadia. Saarbrucken, Germany: Scholar’s Press, 2015.
Aretoulakis, Emmanouil. Terrorism and Literariness: The Terrorist Event in the 20th and 21st Centuries. Athens: Hellenic Academic Libraries, Kallipos, 2015. Print and Epub.
Mitsikopoulou, Bessie (2015). Rethinking Online Education: Media, Ideologies, and Identities. New York: Routledge.
Despotopoulou, Anna. Women and the Railway, 1850-1915. Edinburgh: Edinburgh UP, 2015.
Lavidas, Nikolaos, and Leonid Kulikov. Proto-Indo-European Syntax and its Development. Benjamins Current Topics 75. Amsterdam: Benjamins, 2015.
Lavidas, Nikolaos, and Leonid Kulikov. Special Issue: “Typology of Labile Verbs: Focus on Diachrony”. Linguistics 52.4 (2014).
Ifantidou, Elly. 2014. Pragmatic Competence and Relevance. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
De Biasio, Anna, Anna Despotopoulou, and Donatella Izzo, eds. Transforming Henry James. Newcastle: Cambridge Scholars, 2013.
Dimakopoulou, Stamatina, Christina Dokou, and Efterpi Mitsi, eds. The Letter of the Law: Literature, Justice, and the Other. Berlin: Peter Lang, 2013.
Ifantidou, Elly and Tomoko Matsui. 2013. Pragmatic Development in L1, L2, L3: Its Biological and Cultural Foundations. Special Issue in Journal of Pragmatics Vol. 59 Part A.
Schultz, William, και Ευαγγελία Σακελλίου. Δημιουργική Ανάγνωση, Γραφή και Ζωή: Τόμος 1 Μυθιστοριογραφία. Αθήνα: Gutenberg, 2013.
Journal of Greek Linguistics 13 (2), Special Issue ‘Words in Order’. Brill, 2013, Guest Editors: M.Georgiafentis & C. Lascaratou
Fried, Mirjam & Kiki Nikiforidou (eds.) 2013. Advances in Frame Semantics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Sidiropoulou, Maria.Translating Identities on Stage and Screen. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars, 2012.
Despotopoulou, Anna, and Kimberly Reed, eds. Henry James and the Supernatural. New York: Palgrave Macmillan, 2011.
Ifantidou, Elly. 2011. Genres and Pragmatic Understanding. Athens: Patakis Publishing.
Lampropoulos, Apostolos, and Vassiliki Markidou, eds. Synthesis 2. Special Issue: Configurations of Cultural Amnesia (Fall 2010): 1-90.
Schultz, William R., ed. Homer and the Alphabet: A Study in Thematic Acrophony. By Nanos Valaoritis. Athens: Hellenic-American Union. 2010
Lascaratou, Chryssoula, Anna Despotopoulou, and Elly Ifantidou. Reconstructing Pain and Joy: Linguistic, Literary, and Cultural Perspectives. Newcastle: Cambridge Scholars, 2008.
Mitsi, Efterpi, and Vassiliki Kolocotroni, eds. Women Writing Greece: Essays on Hellenism, Orientalism and Travel. Rodopi, 2008.
Mitsikopoulou, B. (2008). Branding Political Entities in a Globalised World. Special Issue in the Journal of Language and Politics, 7(3). John Benjamins.
Dendrinos, Bessie, Karavanta, Asimina and Mitsikopoulou, Bessie (2008). New Englishes. Special Issue in the European Journal of English Studies, 12(1). Routledge
Sidiropoulou, Maria.Linguistic Identities through Translation. Amsterdam and New York: Rodopi, 2008 and 2004 editions.
Sidiropoulou, Maria.Linguistic Identities through Translation. Amsterdam and New York: Rodopi, 2008 and 2004 editions.
Γερμανού, Μάρω. Το ακατονόμαστο θέατρο του Σάμουελ Μπέκετ. Μνήμη, αλήθεια, εξουσία. Αθήνα: νήσος, 2007.
Γεωργιαφέντης, Μ., Χρ. Λασκαράτου, Β. Σπυρόπουλος, Ε. Τσαμαδού-Jacoberger, I. Μ. Τσιμπλή, Ει. Φιλιππάκη-Warburton, & Δ. Χειλά-Μαρκοπούλου. Η Σύνταξη στη Μάθηση και στη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας. Αθήνα: Πατάκης, 2006.
Sidiropoulou, Maria, ed. Ιdentity and Difference: Translation Shaping Culture. Bern: Peter Lang, 2005.
Marmaridou S., K. Nikiforidou, & E. Antonopoulou (eds.) 2005. Reviewing Linguistic Thought. Volume 161 in the series Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]. Mouton de Gruyter.
Dokou, Christina, Efterpi Mitsi and Vassiliki Mitsikopoulou, eds. The Periphery Viewing the World: Selected Papers the 4th International Conference of the Hellenic Association for the Study of English. Athens: Parousia, 2004.
Sidiropoulou, Maria, and Anastasia Papaconstantinou, eds. Choice and Difference in Translation – The Specifics of Transfer. Athens: The National and Kapodistrian University of Athens, 2004.
Dendrinos, Bessie and Mitsikopoulou, Bessie (2004). Policies of Linguistic Pluralism and the Teaching of Languages in Europe. Athens: National and Kapodistrian University of Athens & Metaichmio Publications.
Blatanis, Konstantinos. Popular Culture Icons in Contemporary American Drama. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2003.
Schultz, William R, ed. Perspectives on Language and Literature: Essays in Honour of Marios Byron Raizis. Athens: National and Kapodistrian University of Athens, 2003.
Θεοφανοπούλου-Κοντού, Δ., Χρ. Λασκαράτου, Μ. Σηφιανού, Μ. Γεωργιαφέντης, & Β. Σπυρόπουλος, επιμ. Σύγχρονες Τάσεις στην Ελληνική Γλωσσολογία: Μελέτες Αφιερωμένες στην Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton. Αθήνα: Πατάκης, 2003.
Sidiropoulou, Maria. Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation. Athens: Typothito-G. Dardanos, 2002.
Panagopoulos, Nic. Heart of Darkness and the Birth of Tragedy: A Comparative Study. Athens: Kardamitsa, 2002.
Ifantidou, Elly. 2001. Evidentials and Relevance. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Hλιόπουλος, Σπύρος, και Μαρία Σιδηροπούλου, μεταφρ. και επιμ. W. B. YEATS. 70 Ερωτικά. Αθήνα: Εστία, 2000.
Schultz, William R. Cassirer and Langer on Myth: An Introduction. N.Y.: Routledge (Garland, Taylor & Francis Group), 2000.
Panagopoulos, Nic. The Fiction of Joseph Conrad: The Influence of Schopenhauer and Nietzsche. Frankfurt A.M.: Peter Lang, 1998.
Velissariou, Aspasia. Congreve and the Politics of Comedy. Parousia series 35. Athens: Parousia, 1997.
Germanou, Μaria. Remembrance of Things Past. The Second World War in the British Alternative Theatre. Parousia series 36. Athens: Parousia, 1996.
Schultz, William R. Genetic Codes of Culture? The Deconstruction of Tradition by Kuhn, Bloom, and Derrida. Wellesley Studies in Critical Theory and Culture. N.Y.: Routledge (Garland Publications), 1994.
Schultz, William R, and Lewis L. B. Fried. Jacques Derrida: An Annotated Primary and Secondary Bibliography. Bibliographies of Modern and Critical Schools. N.Y.: Routledge (Garland Publications),1992.
